Technischer Redakteur (w/m/d)

• Erstellung, Pflege und Weiterentwicklung von technischen Dokumentationen, Bestell- und Fertigungskatalogen für Schüco Kunststoffsysteme
• Strukturierung, Pflege und Qualitätssicherung von Produktdaten im PIM-System (Product Information Management)
• Aufbereitung und Bereitstellung von Inhalten für verschiedene Ausgabekanäle (Print, PDF, Dokumentationsportal)
• Umsetzung und Optimierung von Katalog-Layouts und Publikationsprozessen in Adobe InDesign
• Sicherstellung von Datenkonsistenz, terminologischer Einheitlichkeit sowie übersetzungsfähiger Inhalte gemäß Schüco Standards
• Abstimmung technischer Inhalte mit Produktmanagement, Entwicklung und angrenzenden Fachbereichen
• Mitwirkung an der Weiterentwicklung des Dokumentationsportals sowie digitaler Dokumentationslösungen

• Abgeschlossenes technisches Studium, technische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation, idealerweise mit Zusatzwissen in der Technischen Redaktion
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation, vorzugsweise im Umfeld erklärungsbedürftiger Produkte
• Sicherer Umgang mit Adobe InDesign (idealerweise inkl. Datenanbindung/PIM-Integration), Erfahrung im Umgang mit PIM-Systemen sowie Verständnis für strukturierte Daten, Variantenlogiken und technische Produktzusammenhänge
• Sicherer Umgang mit Terminologie und Anforderungen an übersetzungsfähige Inhalte (Kontrollierte Sprache)
• Idealerweise Kenntnisse im Bereich Fenster-, Tür- oder Fassadensysteme
• Sehr strukturierte, präzise und qualitätsorientierte Arbeitsweise und hohe Affinität zu Daten, Systemen und digitalen Prozessen
• Kommunikationsstärke in der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit
• Eigeninitiative sowie Interesse an der Weiterentwicklung von Tools und Prozessen

Attraktive Vergütung mit außertariflichen Leistungen | 30 Tage Urlaub | Mobiles Arbeiten | Betriebliche Altersvorsorge | Sabbatical | Schüco Balance | Vergünstigungen (Corporate Benefits) | Jobrad | Jobticket | Firmenfitness | Mobile Massage |

Schüco lebt Vielfalt: unabhängig von ethnischer und sozialer Herkunft, Nationalität, Geschlecht, Alter, Behinderung, sexueller Orientierung sowie Religion und Weltanschauung – wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.